Seit August arbeiten unsere Entwicklungs- und Marketingteams an der Präsentation der Formula Swiss-Produkte in Spanien. Wir wollten schon immer unsere Produkte auf Spanisch präsentieren können. Leider wurden viele lokale Webshops, die CBD in Spanien verkaufen, von den Behörden geschlossen, um den spanischen Markt zu regulieren. Eine frühere Fassung dieser Ankündigung berief sich auf eine nicht näher bezeichnete EU-Verordnung von 1986, die private Importe von CBD-Produkten garantieren sollte. Diese Behauptung wird zurückgenommen. Die Grundsätze des freien Warenverkehrs in der EU begründen kein uneingeschränktes Recht, beliebige CBD-Produkte einzuführen: Auch die geltenden Vorschriften der jeweiligen Produktkategorie und verhältnismäßige Beschränkungen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit müssen berücksichtigt werden. Die Klarstellung des Gerichtshofs der Europäischen Union und die aktuellen Hinweise der spanischen Lebensmittelbehörde erläutern den Zusammenhang genauer.
Heute können wir endlich die Türen zu unserem spanischen Onlineshop öffnen.
Das Übersetzungsteam arbeitet noch daran, weitere Artikel und Produkttexte zu übersetzen und dem spanischen Onlineshop hinzuzufügen, rechnet aber damit, die Arbeiten innerhalb eines Monats abzuschließen. Wenn Sie Fehler oder Tippfehler finden, zögern Sie bitte nicht, uns zu informieren.
Wir begrüßen Spanien bei Formula Swiss!